Wall coverings are custom-printed murals, wraps, and decals that transform Boston commercial interiors without a renovation. A local printer explains it.